Prevod od "preselili smo se" do Brazilski PT


Kako koristiti "preselili smo se" u rečenicama:

Preselili smo se da se sklonimo od onoga šta se dogodilo.
Lembre-se de que nos mudamos para nos afastar do que aconteceu.
Ali preselili smo se, a to se dogaða i dalje.
Mas nos mudamos e continua acontecendo.
Posle oèeve smrti preselili smo se u staru seosku kuæu.
Quando papai morreu, mudamos para a casa de campo.
A jednog dana, u nadi da æe poèeti novi život daleko od uspomena preselili smo se iz Teksasa u Fort Dupree u Južnoj Dakoti.
Até que um dia, na esperança de iniciar uma nova vida longe das recordações mudou-nos do Texas para Fort Dupree, Dakota do Sul.
Preselili smo se u San Francisco pre sedam godina.
Mudamos para São Francisco sete anos atrás.
Preselili smo se u glavni grad svijeta po ubojstvima?
Você está dizendo que nos mudamos para a capital mundial do assassinato?
Nakon mature preselili smo se na srednji zapad kod njene porodice, i ostali najduže što smo mogli.
Depois da formatura, fomos para o Midwest... e ficámos com a família dela o máximo que pudemos. Quase uma tarde inteira.
Preselili smo se ovamo da bi pobjegli od toga.
Mudámo-nos para cá para fugir a tudo isso.
Preselili smo se zbog renoviranja... pa smo se ovde prizemljili.
Nós fomos rejeitados pela renovação urbana. -Nos meteram neste buraco. -O Maurice me deu o endereço.
Nakon razvoda, preselili smo se u Švajcarsku – majka, brat i ja.
Após o divórcio, mudámo-nos para a Suíça - a minha mãe, o meu irmão e eu.
Ali kada sam imao 7 godina preselili smo se.
Mas quando eu tinha 7 anos, fomos morar na virilha."
"Preselili smo se u naš stan i režije su plaæene."
Estamos resolvidos em nosso apartamento... e o aluguel está coberto".
Preselili smo se iz New Yorka jer je moja majka izgubila posao.
Nos mudamos de Nova lorque porque minha mãe perdeu o emprego.
Radi u treæoj diviziji trenirajuæi Lincoln... a ja sam prestala pisati za Tribune, i preselili smo se na selo.
Quando Tom aceitou o posto de treinador do Lincoln, eu larguei o jornal e mudamos para o campo.
Preselili smo se ovde jer je tvojoj mami pozlilo.
Eu sei. Nós viemos para cá porque sua mãe estava doente.
Kad mi je bilo sedam, preselili smo se.
Nos mudamos quando eu tinha 7 anos.
Preselili smo se u stan u Londonu.
Mudamos para um pequeno apartamento em Londres.
Preselili smo se kod mog tate.
Para ele e para você. Eu posso contar com meu pai.
Preselili smo se ovde da bi ti mogla da ideš na olimpijadu.
Estamos aqui para você ir para as Olimpíadas.
Pošto se niste vratili, preselili smo se u spavaæu sobu i poèeli da vozimo tvoj auto.
Como tu nunca voltaste, mudamo-nos para o quarto e começamos a conduzir o teu carro.
Preselili smo se ovde da bi prestali da slušamo mišljenje svakog idiota.
Nos mudamos para evitar que os idiotas ficassem opinando.
Preselili smo se, i ta je gitara bila tamo, zaboravljena.
Mudamos para uma casa e haviam esquecido um violão nela.
Da, preselili smo se ovdje sa Manhattan-a.
Sim, nos mudamos pra cá de Manhattan.
Kada je upoznao moju majku, preselili smo se na farmu koja je pripadala Juanitu Echevarriji.
Quando se juntaram... mudamo-nos para a fazenda de Juanito Echevarría.
Da, posle razvoda preselili smo se u grad.
Mudamos para a cidade depois do divórcio.
Preselili smo se, ali smo i dalje u Kaliforniji.
Nós mudamos, mas ainda estamos na Califórnia.
Preselili smo se u Sovjetski Savez, u Moskvu.
Nos levaram para a União Soviética, em Moscou.
Preselili smo se iz Hailshama s 18 i poslani smo u razne smještaje preko cijele zemlje, kako bi doèekali primjerenu dob, spremni za donacije.
Aos 18 anos, fomos transferidos de Hailsham... para diversas acomodações pelo país... à espera de termos idade para doar.
Preselili smo se ovdje i sve se promijenilo.
Nos mudamos para cá, e tudo mudou.
Nakon što smo se brat i ja rodili, venèali su se i preselili smo se u San Jose.
Depois que meu irmão e eu nascemos, eles se casaram e se mudaram para San Jose.
Ovo je druga kuæa, preselili smo se.
É uma casa diferente, nós nos mudamos.
Selidba u Njujork, dobijanje ovog posla, preselili smo se ovde, upoznali Duranove.
Tudo tem sido tão intenso, mudar para Nova York, conseguir o emprego, morar aqui, conhecer os Dorans.
Preselili smo se u Glosop kad sam bio dete, gde su me uèile Sestre iz crkve Noterdam.
Mudamo-nos para Glossop quando ainda era criança, onde fui educado pelas irmãs de Notre Dame.
Preselili smo se ovde pre oko dve godine da preuzme posao.
Nós nos mudamos para cá há uns dois anos para ele assumir o cargo.
Rodila sam se u Amesu, ali mama, braæa i ja preselili smo se u Twin View Heights.
"Eu nasci em Ames, mas minha mãe e meu irmão e eu "mudamos para Twin View Heights, quando eu era uma menina."
Kao i kod Kelly, preselili smo se iz kéróból, je kao tenis utakmicu gledati.
Ver você e Kelly entrando e saindo daquele lugar é como assistir uma partida de Ping Pong.
Mislim, preselili smo se zajedno nakon 10 minuta razgovora.
Quer dizer, vim morar com você após uma conversa de 10 minutos.
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Nos mudamos para Missouri para salvar Maureen, mas nós não pudemos salvá-la.
"Preselili smo se u Elizabet u Nju Džerziju, a on je zapoèeo pisanje Dijenetike."
NOVA JÉRSIA Mudámo-nos para Elizabeth, Nova Jérsia, e ele começou a escrever Dianética.
Preselili smo se ovde nakon što je Èarls primljen u ustanovu.
Mudamos pra cá depois que Charles foi internado.
Wendy i ja preselili smo se u stan prije par tjedana.
Foi o que você sempre quis. Não só sentar no trono, mas governar.
Ljudi su to primetili. Bili smo opet pozvani proteklog leta. Preselili smo se u Hemptone, iznajmili kuću za 3500 $ za nedelju dana i naučili da surfujemo.
As pessoas notaram. E fomos convidados novamente o verão passado, e nos mudamos para Hamptons, pagamos 7.000 reais por semana por uma casa e aprendemos a surfar.
Preselili smo se iz Koreje u Argentinu šest godina pre toga, bez ikakvog znanja španskog jezika ili ideje kako da zaradimo za život.
Havíamos nos mudado da Coreia para a Argentina seis anos antes, sem saber espanhol, ou como iríamos ganhar a vida.
Sa ovim saznanjem, sa mojom mladom porodicom, preselili smo se u Keniju.
Sabendo disso, com minha família, nós nos mudamos para o Quênia.
Zatim, kada sam imao osam godina preselili smo se u Bocvanu.
E então, aos meus oito anos, nos mudamos para Botswana.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
Naquela noite nos mudamos para nosso apartamento na cidade nova, na qual me sentia em um mundo completamente diferente.
Tako sam popakovala decu i stan u Bruklinu, i preselili smo se kod muževljevih u Alabamu.
Fiz as malas com as crianças, fechei a casa no Brooklyn, e me mudei para a casa dos meus sogros no Alabama.
Rođena sam u Turskoj u porodici Kurda, a preselili smo se u Dansku kada sam bila dete.
Nasci na Turquia, filha de pais curdos, e nos mudamos para a Dinamarca quando eu era criança.
0.48875284194946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?